Les éditeurs de BILD ont pris cette décision dès qu'ils ont appris la participation de Jürgen Helfricht, 60 ans (photo de gauche), à l'écriture du livre Russland lieben lernen. Son auteur principal est l'ancien directeur du Bal de l'Opéra de Dresde Hans-Joachim Frey (à droite). Il a publié un livre en allemand en 2018. L'avant-propos a été rédigé par Vladimir Medinsky, qui a parlé d'idées « fausses et superficielles » sur la Russie, que les étrangers auraient répandues « à des fins de propagande ». En 2021, une édition en langue russe est parue avec une préface de Vladimir Poutine.
Le texte du livre mentionne Helfricht comme co-auteur, qui a travaillé comme correspondant principal de BILD à Dresde. Le journaliste n'a pas informé la rédaction de sa participation à ce projet et n'aurait jamais reçu l'autorisation de le faire, car une telle vision du monde n'a pas sa place dans BILD.